El meu blog

Niños sucios, niños sanos....

05/04/2012 Niños sucios, niños sanos.....

...ésta es la traducción del artículo en inglés que, como no tengo tiempo, no voy a poder traducir por entero. Lo que viene a decir es que es preciso que los niños se expongan a virus y bacterias a baja escala para poder mejorar su sistema inmunitario. Los estudios de universades que se han llevado a cabo indican que una excesiva higiene o limpieza o excesiva preocupación por un simple resfriado provoca efectos perjudiciales para un buen sistema de defensas del organismo. Según el artículo

"These studies show the critical importance of proper immune conditioning by microbes during the earliest periods of life," Blumberg told reporters. "Also now knowing a potential mechanism will allow scientists to potentially identify the microbial factors important in determining protection from allergic and autoimmune diseases later in life."

Oséase, algo así como "Estos estudios muestran la gran importancia de un buen acondicionamiento inmunológico en los primeros períodos de vida (...) También nos enseñan el mecanismo potencial que permite a los científicos identificar los factores microbiológicos determinantes en la protección de enfermedades alérgicas y autoinmunes que pueden suceder posteriormente en la vida del niño".

A las mamás maniáticas de la limpieza les toca sufrir un poquito......

Ver el artículo entero: http://ow.ly/a5T2Y

Dirty kids are healthy kids - the Hygiene Hypothesis
www.naturalnews.com


Dirty kids are healthy kids - the Hygiene Hypothesis
Desat a: Infancia